美国正式退出巴黎协定
US leaves Paris Agreement美国正式退出巴黎协定The US formally left the Paris Agreement on Wednesday. Of the nearly 200 signatories that sig...
巴黎圣母院塔尖将按原样重建
The spire of Notre Dame cathedral, which was destroyed in a fire last April, will be restored according to the original Gothic d...
巴黎的咖啡厅和餐厅要重新开张了
Paris is gearing up for a battle for public space after the citys mayor, Anne Hidalgo, said cafes, bars and restaurants would te...
巴黎圣母院塔尖将按原样重建 Notre Dame: Ca
法国总统马克龙7月9日同意了专家委员会的建议，将尽量按照原样重建巴黎圣母院塔尖。马克龙此前曾表示支持给巴黎圣母院增添一些现代元...
巴黎将禁止居民上午10点至晚上7点出门锻炼
Paris has banned all outdoor exercise between 10am and 7pm in a tightening of containment measures aimed at preventing the sprea...
巴黎将禁止居民上午10点至晚上7点出门锻炼
为防止新冠肺炎疫情蔓延，法国巴黎市长宣布，自4月8日起，早上10点到晚上7点间，巴黎市民不得出门锻炼。 A member of the French Civil P...
美国正式开启退出《巴黎协定》流程
The United States has formally notified the United Nations of its intention to withdraw from the?Paris Agreement. The notificati...
中法达成共识 中国专家将参与巴黎圣母院修复工作
中法双方11月6日在北京签署合作文件，就巴黎圣母院修复开展合作，中国专家将参与巴黎圣母院修复工作。 巴黎圣母院（图片来源：中...
美国正式开启退出《巴黎协定》流程 Paris
美国政府11月4日正式通知联合国，要求退出应对全球气候变化的《巴黎协定》。根据《巴黎协定》规定，该协定生效3年后（即2019年11月4日）...
巴黎奥组委发布2024年奥运会和残奥会会徽
巴黎2024年奥运会组委会当地时间10月21日晚在巴黎大雷克斯剧院发布了该届奥运会和残奥会的会徽。 2024年奥运和残奥会徽发布（图片来...
世界各地点亮地标性建筑 为巴黎祈福
In the hours and day after terror attacks left more than 120 people dead in Paris, landmarks across the world were illuminated i...
如何在巴黎的跳蚤市场寻宝
St.-Ouen. The name made me shudder. Whenever visitors asked me to take them to that vast set of flea markets just north of the P...
Le Richer 巴黎的名厨咖啡屋
Le Richer looks like dozens of other modernised Paris cafés, with 1960s-style chairs, exposed stone walls brightened with mirror...
法国热得不像话,巴黎圣母院可能又要遭殃
The heat wave sweeping Europe this week has set record highs across France, Belgium, Germany, and the Netherlands.本周热浪席卷欧洲，法国、比利...
芭蕾新星林隽永 自巴黎舞出我天地
HONG KONG — When its season opened late last month, the Paris Opera Ballet included the first Chinese dancer to be hired in its ...
巴黎再添一座奇奇怪怪的建筑
In a cultural twofer that makes it Frank Gehry week here, the Louis Vuitton Foundation, a private cultural center and contempora...
巴黎怎么了?巴黎不美丽了?
Chinese tourists,besotted with image of Paris, find harsher reality沉浸于巴黎美景中的中国游客，遇到了一个令人不快的现实Some Chinese are targeted and attac...
时尚双语:环肥美女跻身巴黎时尚之都
As she walks into the ballroom of an airport hotel, 20 women offer a collective(1) swoon(2). Then come reactions one would expec...
双语:巴黎、柏林将办全球最大时装秀
Held at the height ofParis fashion week which kicks off on Tuesday, the event organised by Paris' Galeries Lafayette department ...
巴黎 如何用100美元游出1000美元的效果
As a concierge at the elegant Pavillon de la Reine hotel in Paris, Arnaud Ilisca dresses in tails. His manner is elegant yet per...
如何用36小时玩转巴黎左岸
While the Right Bank of Paris has seen internationalism and the irrepressible rise of “bobos” (the Parisian form of hipsters) ch...
巴黎恐怖袭击后美国多州拒绝安置叙利亚难民
More than a dozen US states say Syrian refugees are no longer welcome due to security fears after the Paris attacks.在巴黎受袭后，基于安全考...
-
共1页/22条