-
初次见面，请多关照-For the first time
你,是初次见面的凉荫与蝉鸣 You are the shade and the chirp of cicadas for t...
-
Reading report of Juno——朱诺读书报告
But beside its interesting content and strange protagonist, the most special thing of Juno is that it...
-
美国的杀人犯,也爱说自己有精神病…
A familiar pattern plays out after every mass shooting in the US.每次美国的大规模枪击案发生...
-
泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴
Smoking in your own home in Thailand may now be considered a crime, if the smoke is considered harmfu...
全球最年轻的5位奥运冠军，其中一位来自中国
Top five youngest Olympics gold medal winners of all-time全球最年轻的5位奥运冠军，其中一位来自中国5. Nadia Comaneci – 14 years old纳迪亚·科马内奇——14岁Nadia...
一块奥运金牌含多少金子?你知道奥运金牌值多少钱吗?
How Much Is an Olympic Gold Medal Worth?一块奥运金牌含多少金子？你知道奥运金牌值多少钱吗?If the International Olympic Committee still gave solid gold me...
揭秘!东京奥运会开幕式上中国代表团的礼服藏着这些“玄机”
Behind the uniform design for Chinese athletes at Tokyo Olympics揭秘！东京奥运会开幕式上中国代表团的礼服藏着这些“玄机”It took two years to complete the de...
外媒:中国人“金鸡独立”夺冠!这个站姿用英语原来这样说……
The 28-year-old, known for his unique “flamingo” lifting technique in which he raises one leg for superior balance, scored a tot...
日本艺术家为东京奥运会参赛国绘制“动漫武士”队旗
日本艺术家为东京奥运会参赛国绘制“动漫武士”队旗Tokyo Olympics: Japanese artists reimagine countries as anime samurai为了迎接东京奥运会的开幕，日本民间艺术家为各参赛国设计了一系列以武士...
“新冠气泡”成国外流行语，原来“泡泡”还有这个意思!
近年来，特别是新冠全球大流行病发生以来，bubble（气泡；泡沫）这个词有了新的意义。这个意义衍生自泡泡的形状，指的是在疫情暴发期间，人们形成的一个封闭的小群体或者小圈子...
澳大利亚布里斯班获得2032年夏季奥运会举办权
2032 Games: Brisbane confirmed as Olympic and Paralympic host澳大利亚布里斯班获得2032年夏季奥运会举办权国际奥委会第138次全会7月21日在日本东京投票选出2032年夏季奥运会举办地。作为本届...
国新办新冠病毒溯源情况新闻发布会(双语要点)
7月22日上午，国新办举行新闻发布会，介绍新冠病毒溯源有关情况。 以下为此次发布会部分要点：国家卫生健康委副主任曾益新：- China allowed WHO experts to visit all places they wanted to go an...
《中共中央 国务院关于新时代推动中部地区高质量发展的意见》(双语要点)
《中共中央 国务院关于新时代推动中部地区高质量发展的意见》7月22日发布，顺应新时代新要求，为推动中部地区高质量发展勾勒蓝图。安徽淮北一家工厂的锂电池生产线。以下为意见...
面对突如其来的洪水 如何自救?
近日，河南多地发生的特大暴雨引发了极为严重的洪涝灾害，面对突如其来的洪水，应该怎么做才能趋利避害，保护好自己呢？ 7月20日，车辆在河南郑州市街头被淹。（图片来源：新华...
东京疫情反弹引担忧
Tokyo Olympics: COVID-19 cluster emerges at hotel hosting brazilian olympians巴西奥运代表团下榻酒店7人感染，东京疫情反弹引担忧A COVID-19 cluster at a ho...
德特里克堡,哪里跑？小象漫评
前一段世卫组织中国溯源报告出炉给美国的病毒人造论消了毒The WHO’s virus origin tracing report dismissed the possibility of a Wuhan lab leak as “highly unlike...
全球建筑规模最大天文馆即将开放,就在上海
Largest astronomy museum to open in Shanghai全球建筑规模最大天文馆即将开放，就在上海！全球建筑规模最大的天文馆——上海天文馆（上海科技馆分馆）计划于7月17日正式开馆，18日起对公众开...
日本街头现巨型3D大花猫，会动还会喵喵叫
日本街头现巨型3D大花猫，会动还会喵喵叫Giant Hyper-Realistic 3D Cat Billboard Appears In TokyoRecently, a hyper-realistic 3D cat has appeared on a ...
东京进入第四轮紧急状态,大部分奥运赛事将空场举行
东京进入第四轮紧急状态，大部分奥运赛事将空场举行Tokyo venues for Olympics will have no spectatorsTokyo venues for the pandemic-delayed Tokyo 2020 Olympi...
吃货看过来:能把啤酒变成冰淇淋的神奇机器
吃货看过来：能把啤酒变成冰淇淋的神奇机器Inventor creates machine that turns beer and spirits into soft-serve ice creamGetting drunk on ice cream use...
“报复性睡前拖延症” 说的是你吗？
Insufficient sleep degrades thinking, memory, and decision-making. Sleep deprivation also raises the risk of daytime sleepiness,...
你身边有没有这五类人?小心,他们有毒,有多远离多远!
We only have a limited time to live a meaningful life. Toxic people slowly drain you of your vitality. The more energy you spend...
21.16米!世界最大沙堡在丹麦亮相 灵感源自新冠病毒
The world’s tallest sandcastle has been completed in Denmark, towering more than 20 metres high and comprising nearly 5,000 tonn...
英国计划禁止煮食龙虾、螃蟹等活物
英国计划禁止煮食龙虾、螃蟹等活物UK weighs ban on boiling live lobstersThe United Kingdom is weighing a ban on boiling live lobsters, crabs and o...
研究:服装租赁对环境危害大 不如直接丢弃更环保
A study has revealed that renting clothes, long touted as one of the “answers” to fashion’s sustainability crisis, is worse for ...
科学家发明生命计算器:你想知道自己的寿命还剩多久吗?
假如死亡能预测，你想知道自己的寿命还剩多久吗？在2015年上映的一部比利时奇幻喜剧电影中，上帝的女儿为了反抗父亲的压迫，将人类的死亡日期发到他们的手机上。人们在得知自己...
2021年全国高校薪酬指数Top 10
Tsinghua University, Shanghai Jiao Tong University and Peking University ranked in the top three on the salary index for higher ...
一周4天工作制试点在冰岛大获成功
Trials of a four-day week in Iceland were an "overwhelming success" and led to many workers moving to shorter hours, researchers...
印度孟买现假疫苗, 超2000人接种"盐水疫苗"
Thousands of people have fallen prey to an elaborate wide-ranging scam selling fake coronavirus vaccines in India, with doctors ...