-
初次见面，请多关照-For the first time
你,是初次见面的凉荫与蝉鸣 You are the shade and the chirp of cicadas for t...
-
Reading report of Juno——朱诺读书报告
But beside its interesting content and strange protagonist, the most special thing of Juno is that it...
-
美国的杀人犯,也爱说自己有精神病…
A familiar pattern plays out after every mass shooting in the US.每次美国的大规模枪击案发生...
-
泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴
Smoking in your own home in Thailand may now be considered a crime, if the smoke is considered harmfu...
华人漫画家记录中美疫情众生相
The Chinese-American cartoonist Weng Chen has transformed her surreal life during the epidemic into comics, which have resonated...
每日一词∣北斗卫星导航系统 the Beidou Navigation Satellite System
近日，我国首个配有地基增强系统的基站在新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市建成，将为电力行业提供高精度的定位、授时和应急通信服务。该基站的增强系统由国产的北斗卫星导航系...
为什么“师范大学”译成normal，清华大学是Tsinghua？高校英文译名套路真多！
又是一年高考季！到了要填志愿的时候，各大高校的英文校名会不会让你产生许多问号？ Tsinghua University [Photo/Xinhua] 为什么北京师范大学是Beijing Normal University？清华和北大为啥...
美国疫情爆发后,一些公园的人流量竟然暴增
Unsurprisingly, people in the United States are spending more time at home, according to a new report from Google that analyzes ...
疫情过去之后国人最想去的地方
As China slowly eases lockdown restrictions and life returns to somewhat normal conditions, residents have once again started tr...
全球首支AI MV亮相2020世界人工智能大会云端峰会 你pick谁？
7月9日至11日，2020世界人工智能大会云端峰会（the World Artificial Intelligence Conference (WAIC) 2020 online summit）在上海召开。 2020年4月28日，一位参观者在...
世界卫生组织：不排除新冠病毒可以通过空气传播 Airborne transmission
继全球239名科学家发表公开信呼吁世界卫生组织重视新冠病毒空气传播后，日前世界卫生组织发布新指导意见称，不排除新冠病毒在室内通过空气微粒传播的可能性，但还需要进一步调...
Lady Gaga邀一众巨星开线上演唱会
Global Citizen and the World Health Organization announced One World: Together At Home, a Live Aid-style event designed to celeb...
每日一词∣中医医术确有专长人员 TCM specialists
国家中医药管理局称，自从《中华人民共和国中医药法》在2017年7月颁布实施以来，已有近3800人通过了第一批中医医术确有专长人员医师资格考核。China has licensed nearly 3,800 Traditional Ch...
群体免疫真的靠谱吗？西班牙新研究提出质疑 Herd immunity strategies c
通过大部分人口产生免疫力来阻断病毒传播的群体免疫策略，在西方国家中一直被寄予厚望。日前，西班牙的一项大规模研究得出结果称，从西班牙人口产生新冠病毒抗体的比例来看，...
继瑞幸咖啡之后,爱奇艺也爆出财务造假
A short seller firm has accused Chinese video-streaming platform Iqiyi of reporting inflated revenue figures and user numbers in...
推特CEO要捐10亿美元对抗新冠
Jack Dorsey, the founder of Twitter and payment app Square, has said he will donate $1bn (810m pounds) towards efforts to tackle...
哈佛大学和麻省理工学院起诉美国政府 反对留学生签证新规 Harvard
美国哈佛大学和麻省理工学院7月8日提起联邦诉讼，以阻止美国政府实施针对留学生的签证新规。为施压美国大学重启校园，美国国土安全部下属移民和海关执法局7月6日发布通告说，...
全球护士缺口达590万
Nurses play a vital role on the front lines of the novel coronavirus pandemic. But a shortage of these essential health care wor...
中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署在香港揭牌
中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署揭牌仪式7月8日在香港举行，宣告驻香港国家安全公署正式成立并运行。 The Office for Safeguarding National Security of the Central People's Go...
每日一词∣中国－阿拉伯国家合作论坛 China-Arab States Cooperation Forum
国家主席习近平在给中国－阿拉伯国家合作论坛第九届部长级会议的贺信中指出，新冠肺炎疫情发生以来，中国和阿拉伯国家风雨同舟、守望相助，坚定相互支持，开展密切合作，这是...
新冠疫情刺激自由职业发展 数据统计、网购岗位大增 The pandemic has
新冠疫情夺走了很多人的工作，然而也给自由职业者带来了商机。Freelancer网站对第二季度的调查报告显示，自由职业者的职位相比第一季度增加了25%，同比增加了41%。数学建模、统计、...
H&M的限量新品遭遇黄牛,结果黄牛玩砸了
Ebay Sellers Are Asking Outrageous Prices For Giambattista Valli x h&m, But No One Is BuyingEbay卖家对Giambattista Valli x h&m开出了离谱...
泰国新年临近,曼谷实施10天禁酒令
People queued to buy wine, beer and spirits in Bangkok on Thursday after the Thai capital announced a 10-day ban on alcohol sale...
大堡礁五年内出现第三次大规模珊瑚白化
The governments top Great Barrier Reef scientist says a third mass bleaching event in five years is a clear signal the marine wo...
美国又“退群” 宣布退出世界卫生组织 Coronavirus: Trump moves to
联合国秘书长发言人迪雅里克7月7日证实，美国已于7月6日正式通知联合国秘书长古特雷斯，将于明年7月退出世界卫生组织。这一正式的退出通知，为特朗普政府数月来持续威胁退出世卫...
受疫情影响,亚马逊配送时间延长
The COVID-19 pandemic has upended almost every aspect of our normal way of life: socializing, traveling, and even working in the...
启用备用试卷 安徽歙县高考9日补考语文、数学
7月7日，受强降雨影响，安徽歙县2020年高考首日未如期开考。 2020年7月7日，安徽省歙县高考考生搭船赶往考点。（图片来源：中国日报） The government of Shexian county in Anhui provi...
每日一词∣高考 the national college entrance exam
教育部表示，今年高考期间采取最严格的新冠肺炎疫情防控措施，每个考点安排不得少于3个备用隔离考场，考试中出现发热、咳嗽考生，将转移至备用隔离考场应考。2020年全国高考报名...
200多名科学家发公开信 呼吁世卫组织重视新冠病毒空气传播 Hundreds
世卫组织目前的指南指出，新冠病毒主要通过呼吸道飞沫和密切接触在人与人之间传播。近日全球两百多名科学家发布公开信，表示，新冠病毒也可以在空气中传播，并呼吁世卫组织重...