-
初次见面，请多关照-For the first time
你,是初次见面的凉荫与蝉鸣 You are the shade and the chirp of cicadas for t...
-
Reading report of Juno——朱诺读书报告
But beside its interesting content and strange protagonist, the most special thing of Juno is that it...
-
美国的杀人犯,也爱说自己有精神病…
A familiar pattern plays out after every mass shooting in the US.每次美国的大规模枪击案发生...
-
泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴
Smoking in your own home in Thailand may now be considered a crime, if the smoke is considered harmfu...
双语阅读:世卫总干事谭德塞此时需要理性而非谣言
WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus told foreign policy and security experts gathered for the Munich Security Confer...
研究：早餐吃饱、晚餐吃少有助减肥 Eating a big breakfast instead
上班族的早餐总是吃得匆匆忙忙，而晚上又少不了聚餐宵夜，时间充裕让人禁不住大吃一顿。最新研究表明，如果不想让体重飙升，人们应该在早餐吃最饱，晚餐吃最少。 Rachel ...
欧美思英语加盟|让外国人摸不着头脑的12个美国短语（下）
有时候尽管你认识一个短语的每一个词，但你未必知道这个短语的真正含义。下面这些美国短语的实际意思都和字面意思相差甚远，让外国人一头雾水。 Photo by Jonas Thijs on Unsplas...
欧美思英语：第六版新冠肺炎诊疗方案发布 诊断标准取消湖北省和其他省份区
国家卫健委2月19日发布《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第六版）》，在第五版诊疗方案的基础上，对传播途径、临床表现、治疗等多方面内容进行了修改细化。 2月18日，武汉同...
欧美思每日一词∣不漏一户、不漏一人 leave no household, no one behind
武汉2月17日起开展为期3天的集中拉网式大排查，确保应收尽收，坚决遏制新型冠状病毒疫情扩散蔓延。城内所有社区必须挨家挨户对确诊患者、疑似患者和密切接触者进行排查。各级党...
世卫总干事谭德塞：此时，需要理性，而非谣言 ‘This is a time for fa
世界卫生组织总干事谭德塞近日在德国慕尼黑安全会议上表示，中国采取的措施为全球应对新冠肺炎疫情赢得了时间。他还呼吁国际社会携手并肩共同寻求解决方案。 2月15日，在...
中疾控新冠病例分析：八成患者为轻症 男性病死率高于女性
2月17日，中国疾病预防控制中心新型冠状病毒肺炎应急响应机制流行病学组在《中华流行病学杂志》上发表新冠肺炎最新研究《新型冠状病毒肺炎流行病学特征分析（the epidemiological ch...
双语阅读：世卫组织澄清有关新型冠状病毒的传言
吃大蒜预防新型冠状病毒？使用紫外线灯可以杀灭病毒？注射肺炎疫苗能提供保护？世界卫生组织近日揭穿了有关新型冠状病毒的13个虚假传言。1. Hand dryers will not kill the coronavirus干手器...
每日一词∣复工人员专列 special train for returning workers
为满足企业复工的用工需求，降低返程运输的疫情传播风险，杭州申请对疫情相对平稳、就业人员较为集中的部分省市的旅客，开行外地复工人员专列。 To meet the employment demand of enterp...
断层、气泡、刮痕：折叠屏手机可能没那么美好？ Z Flip and Razr: Fold
2019年是折叠屏手机大爆发的一年，包括三星、摩托罗拉、华为在内的多个品牌都推出了各自的折叠屏手机。可折叠屏幕真的像宣传的那样好用吗？从消费者的使用报告看来，也许比你想...
吃大蒜预防新冠病毒感染？世卫组织澄清13个虚假传言 World Health Org
吃大蒜预防新型冠状病毒？使用紫外线灯可以杀灭病毒？注射肺炎疫苗能提供保护？世界卫生组织近日揭穿了有关新型冠状病毒的13个虚假传言。 Medics comfort a newly admitted patient at...
五部门共同开展打击野生动物违规交易专项执法行动
国家林草局与国家市场监管总局、公安部、农业农村部、海关总署日前联合开展打击野生动物违规交易专项执法行动，取缔和严厉打击疫情期间野生动物违规交易行为。 JIN DING/CH...
双语阅读：1/5亚马孙雨林排碳多于吸碳
Up to one fifth of the Amazon rainforest is emitting more CO2 than it absorbs, new research suggests.最新研究表明，多达五分之一的亚马孙雨林排放的二氧化碳比...
每日一词∣重大疫情防控体制机制 mechanism for major epidemic prevention and
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2月14日下午主持召开中央全面深化改革委员会第十二次会议并发表重要讲话。他强调，要完善重大疫情防控体制机制，健全国家公共卫...
让外国人摸不着头脑的12个美国短语（上） 12 phrases Americans say t
有时候尽管你认识一个短语的每一个词，但你未必知道这个短语的真正含义。下面这些美国短语的实际意思都和字面意思相差甚远，让外国人一头雾水。 Photo by Joshua Fuller on Unspl...
新型冠状病毒的几大真相——辟谣篇
...
重症患者用恢复期血浆治疗效果如何？
有效药物是防控疫情的制胜武器，重症救治是降低病亡率的关键。 In the latest guideline over the diagnosis and treatment of the virus issued on Feb 5, the top hea...
研究：1/5亚马孙雨林排碳多于吸碳 Deforested parts of Amazon &a
亚马孙雨林产生的氧气占全球氧气总量的1/10，因此被称为“地球之肺”。而最新的一项研究表明，“地球之肺”如今可能要保不住了。亚马孙雨林中大约20%的流域排出的二氧化碳已经多...
双语阅读：这七种东西千万不要用醋来清洁
1. Clothing irons 熨斗Some people suggest using a little vinegar to clean the inside of your iron, but it's not a good idea. The a...
每日一词∣一线医务人员保障措施 measures to support frontline medical person
2月11日，国务院办公厅转发国家卫生健康委、人力资源社会保障部、财政部关于改善抗击疫情一线医务人员工作条件、切实关心医务人员身心健康若干措施的通知。通知明确，保护关爱...
醋虽万能，但这七种东西千万不要用醋来清洁！ 7 things NOT to clean wi
很多人都喜欢用醋来清洁消毒，甚至会用醋来代替洗洁精和洗衣液。事实上，不是每样东西都适合用醋来清洁，比如下面这七种东西，千万不能沾醋。 Photo by fran hogan on Unsplash ...
各地远程办公有啥特点？北上深爱开会，西北用户喜欢速战速决
近日，全国各地逐渐进入复工期。 新冠肺炎疫情期间，为了响应国家号召，许多企业选择让员工在家办公。那么全国不同地区在这个特殊时期，都是什么远程办公风格呢？ Cloud-ba...
双语阅读：英语国家哪个姓氏最常见？
'Smith' is still the most commonly used surname in every English-speaking country around the globe, a study has found.一项研究发现，“史密...
双语：边开车边看手机？这款摄像头抓的就是你
The Australian state of New South Wales rolled out "high definition detection cameras" on Sunday, designed to catch drivers usin...
返工后，你还打算跳槽吗？
往年，很多人领完年终奖就下好了半个手机屏幕的求职软件。 不过今年春节后在家办公或即将返回公司的读者们，不知道还有没有换工作的打算。 大多数90后都想跳槽 《中国日报》...