-
初次见面，请多关照-For the first time
你,是初次见面的凉荫与蝉鸣 You are the shade and the chirp of cicadas for t...
-
Reading report of Juno——朱诺读书报告
But beside its interesting content and strange protagonist, the most special thing of Juno is that it...
-
美国的杀人犯,也爱说自己有精神病…
A familiar pattern plays out after every mass shooting in the US.每次美国的大规模枪击案发生...
-
泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴
Smoking in your own home in Thailand may now be considered a crime, if the smoke is considered harmfu...
中国政府对海外留学生回国有何考虑？外交部回应
外交部发言人华春莹3月31日就海外中国留学生回国问题答记者问。 有记者问：当前，全球疫情多点暴发、持续扩散，一些海外中国留学生希望返回中国。请问你是否了解中国政府目前对...
旅游业收入骤降 泰国大象可能要挨饿了 Coronavirus: Thai elephants
由于新冠肺炎疫情导致泰国旅游业收入出现大幅下降，1000多头大象面临缺少食物的困境。一些村民把饲养的大象送回保护区或卖给动物园，甚至送回非法伐木行业。 Baby elephant Pl...
每日一词∣劳动教育 education on the hard-working spirit
《中共中央 国务院关于全面加强新时代大中小学劳动教育的意见》近日出台。《意见》强调，通过劳动教育，学生应具备满足生存发展需要的基本劳动能力，形成良好劳动习惯。The Co...
BBC推荐：疫情时期抚慰人心的老电影（下） The most comforting films
电影可以帮你暂时逃离残酷的现实，可以安抚你紧张的情绪，可以驱散你的烦恼。在这样的特殊时刻，我们更需要看一些让我们感到平静和快乐的电影。BBC文化频道针对不同需求推荐了...
关于“无症状感染者”，钟南山最新回应
最近，河南通报1例新增本土病例轨迹，患者曾与无症状感染者接触，关于“无症状感染者”的消息再次引发关注。 Zhong Nanshan, an academician of the Chinese Academy of Engineering, ...
每日一词∣二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会 G20 Extraordinary Leaders&#
国家主席习近平3月26日在北京通过视频方式出席二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会并发表讲话。他倡议，要坚决打好新冠肺炎疫情防控全球阻击战。习近平指出，重大传染性疾病...
麦当劳、奥迪等品牌纷纷推出“社交隔离版”logo McDonald's and
最近你会发现，麦当劳商标中的两个金拱门分开了，可口可乐、奥迪和大众商标中的字母也拉大了间距，这些都是品牌们新设计的“社交隔离版”logo。 Credit:McDonald's, Nike, Audi and...
美国博物馆收藏的整套死海古卷竟是赝品
A thorough investigation of one of the worlds most valuable collections of Dead Sea Scroll fragments has revealed a shocking tru...
欧洲多国空气污染水平大幅下降
The level of air pollution in London, Rome, Milan and Paris has fallen sharply since coronavirus lockdown measures have forced p...
海洋里的塑料垃圾正在失踪
Youve probably heard that our oceans have become a plastic soup. But in fact, of all the plastic that enters Earths oceans each ...
YouTube降低视频画质以缓解网络压力
Videos on YouTube will now default to standard definition for all users worldwide, a step down from the typical high definition ...
中国外卖小哥登《时代周刊》封面，“非凡的使命感”令外媒耳目一新
3月19日，美国《时代周刊》发布抗疫群像，美团外卖骑手高治晓作为唯一华人面孔登上封面。 据介绍，《时代周刊》的这期特别报道重点针对当下新冠肺炎疫情，包含6张不同的封面...
美国成全球新冠肺炎确诊病例最多国家
The US now has more confirmed cases of coronavirus than any other country with at least 82,404 positive tests.截至目前，美国新冠肺炎确诊病例至少已...
求职者要注意网上言论
Theres been no shortage of warnings about the career dangers of posting racy content on sites like Facebook and Twitter. Yet man...
国外网友对父母大喊不要出门，这剧情太过熟悉……
为了遏制新冠疫情在全球蔓延，近来许多国家都呼吁民众“自我隔离”（self-isolate），避免非必要的社会接触（social contact），尽可能切断病毒传播链。 宅在家中的外国网友和过去一个...
法国男子阳台跑7小时马拉松
One runner didnt let the French governments order to remain indoors prevent him from training for a marathon amid the coronaviru...
美国专家考虑用新冠康复者的血液做短期疫苗
Blood from recovered coronavirus patients could be used in a vital stop-gap treatment to help protect humanity from the COVID–19...
“人心齐，泰山移”用英语怎么表达？
新冠肺炎疫情在世界范围内持续蔓延，中国政府在巩固国内疫情防控成果的同时，尽自己所能为其他国家提供帮助。 在运往各国的援助物资上面，出现了不少谚语或诗词名句，我们一起...
累计超8万例 美国成全球新冠肺炎确诊病例最多国家 Coronavirus: US ove
根据约翰斯·霍普金斯大学的最新数据，截至美国东部时间3月26日18时，美国新冠肺炎确诊病例为82404例，累计死亡1178例，成为全球确诊病例最多的国家。美国总统特朗普则表示希望在复...
我国暂停持有效签证、居留许可外国人入境，调减国际客运航班
中华人民共和国外交部、国家移民管理局3月26日发布关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告。The suspension -- starting on Saturday Mar 28 -- is a temporary measure tha...
疫情当前,美国餐厅开始提供免费外送
As the coronavirus outbreak continues, people are being encouraged to avoid large crowds and stay inside when possible, especial...
隔离期间流量猛增 YouTube降低视频画质以缓解网络压力 YouTube to reduc
隔离在家，无论是工作、学习还是娱乐，都离不开网络，最近各大网络平台都迎来了流量的猛增，随之而来的是系统崩溃的风险也加大了。为了减轻网络压力，Youtube和奈飞都宣布将在未...
东京奥运会推迟至2021年夏天
Japanese Prime Minister Shinzo Abe and the International Olympic Committee have agreed that the upcoming Tokyo Games "will be he...
为应对疫情,Airbnb现在可以免费取消订单
As coronavirus spreads across the globe, the vacation rental company Airbnb expanded its extenuating circumstances policy, allow...
疫情全球爆发,北欧航空公司裁员90%
Airline SAS will temporarily halt most of its flights from Monday until conditions for commercial aviation improve, it said, as ...